Примеры использования: don't trust me

Don't trust me, don't believe in me - I'm no good, apart from my work.
Не доверяй мне, не верь мне, у меня нет ничего хорошего, кроме моей живописи.
I know you don't trust me.
Я знаю, что вы не доверяете мне.
The problem is you don't trust me.
Проблема в том что ты не доверяешь мне.
You don't have to trust me.
Ты не должна доверять мне.
When mine are grown I'll be an old man if I'm still around, but right now I'm - if they don't trust me they won't trust anybody.
Когда мои дети станут взрослыми, я буду уже стариком, если вообще до этого доживу, но сейчас я... если они перестанут верить мне, они вообще никому не будут верить.
"If you don't trust me, I'll talk some more."
- Если не верите, - еще буду разговаривать.
Don't trust me alone with you.
Не оставляют меня с тобой наедине.
You don't trust me.
Ты не можешь мне доверять.
Because you don't trust me.
Потому что ты не доверяешь мне.
If you don't trust me.
Убей, если не доверяешь мне.
You don't trust me, do you?
Вы не доверяете мне, не так ли?
Don't worry and trust me..
Не волнуйтесь и доверяйте мне..
"You don't trust me very much," she said.
-Ты не очень-то мне доверяешь, - сказала она.
- Unless you don't trust me.
-Если, конечно, ты мне доверяешь.
You don't trust me to come back?
Ты не веришь, что я вернусь?
What, you don't trust me anymore?
Что, ты больше не доверяешь мне ?