Примеры использования: don't remind me

"Ah! don't remind me of that," cried Dorian Gray.
-- Ах, не напоминайте мне об этом! -- воскликнул Дориан Грей.
Down with them! and don't remind me of your existence again.
Пропади они пропадом! И больше не напоминайте мне о своем существовании.
Oh, don't remind me.
Ох, не напоминай мне.
Don't remind me of my mother's total degradation, please.
Не напоминай мне, пожалуйста, о позоре моей матери.
Yeah, don't remind me.
Ага, не напоминай мне.
Oh, God, don't remind me.
О, Боже, не напоминайте мне.
Don't remind me of my mistakes and I won't remind you of yours, all right?
Не напоминай мне о моих ошибках, и я не буду напоминать тебе о твоих, ладно?
"I have a present for you - don't remind me it's the sentence I use more often than any other.
- У меня есть для тебя подарок, и не говори мне, что эти слова ты слышишь от меня чаще, чем любые другие.
Yeah, you don't need to remind me of that.
Знаешь, тебе не нужно мне это напоминать.
You don't need to remind me.
Тебе не стоит мне напоминать.
Yeah, you don't need to remind me.
Да, тебе не обязательно мне это напоминать.
You don't have to remind me.
Не надо мне напоминать об этом.
No, don't remind me she was friendly!
Нет, не напоминайте мне, что она была дружелюбной!
Oh, Andy, please, don't remind me.
О, Энди, не напоминай мне.
God, don't remind me.
О Боже, не напоминай мне.
Okay, now you don't remind me of my mom.
Так, сейчас вы уже не напоминаете маму.