Примеры использования: don't mention i

Maybe just don't mention I mentioned her.
Просто не упоминай, что я её упоминал.
"Please don't mention her to me again.
- Очень прошу вас, не говорите со мной больше о Маб.
I don't want to mention it, but I just mention it. I don't want to complain, but there it is.
Я не хотел муссировать эту тему, но это так.
"Oh, don't mention it, Count! I quite understand," said Berg, getting up and speaking in a muffled and guttural voice.
- Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, - сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом.
Oh, I take it back, don't mention me.
Я передумал, не упоминай про меня!
Uh, just don't mention the stuff I do in the trailer when we're there alone.
Только чур не о том, чем я занимаюсь в трейлере, когда мы одни.
So please don't mention marriage to me again.
Поэтому, пожалуйста, не упоминай при мне о браке.
Don't ever mention me again.
Никогда больше меня не упоминай.
Don't even mention them to me.
Терпеть не могу.
"Don't mention that I am here, Pratt; I will wait till luncheon; I know Mr. Casaubon does not like to be disturbed when he is in the library."
- Не докладывайте обо мне, Прэтт. Я подожду до второго завтрака. Я знаю, мистер Кейсобон не любит, чтобы его беспокоили, когда он занимается в библиотеке.
Don't speak of me, don't mention me.-V.
Не заговаривайте и не напоминайте. В.
Don't ever mention money to me, you son of a bitch!
Никогда не напоминай мне про деньги, жалкий сукин ты сын!
So if you see him, maybe don't mention what I'm doing.
Так что, если ты увидишь его, может, не упоминай, что я делаю.
Don't mention me by name when you talk about your future plans for dating.
Не упоминай моего имени, когда говоришь о своих будущих планах о свиданиях.
Don't ever mention bugs to me again.
Не упоминай больше при мне жуков.
Don't mention that I let you fish here.
Только не говори никому, что это я разрешил вам ловить здесь рыбу.