Примеры использования: don't mean

That don't mean you have to pay me, let's see, three hundred and fifty dollars?"

Не должен ли ты мне за это... Так, смотрим... Триста пятьдесят долларов?

When I say I love you, I don't mean I love you as a man.

Когда я говорю, что люблю тебя, это не значит -люблю как мужчина.

"Oh, I don't mean she knows that way - I just mean that she's probably quite sure.

- Я не имею в виду, что ей это точно известно.

Goddamn, that don't mean you got to confirm it.

Черт, это не значит, вы должны подтвердить его.

I am older than you, I don't mean in years so much as in life.

Я - старше вас, не так по годам, как по жизни.

Come to realize that a new start don't mean much if you...

Поняла, что новый старт не значат, если вы...

I don't mean emotionally, because obviously that would be you...

Я не в психологическом плане, потому что здесь ты несомненно...

"I consider myself engaged to him; I don't mean to marry any one else."

— Я считаю себя помолвленной с ним и не выйду замуж ни за кого другого.

I don't mean this town, I mean the whole state.

Я не имею в виду этот город, я имею в виду все государство.

Are you sure you don't mean the House of Pies?

Ты уверена, что не имеешь в виду кондитерскую?

By another woman, I don't mean another woman...

Под другой женщиной я не имею в виду другую женщину...

I don't mean the sweets, I mean the herb!

Я не сладости имела в виду, а траву!

I don't mean we throw them back to the triffids.

Я не имею в виду, что мы бросаем их на съедение триффидам.

And, of course, I don't mean in a child labor sense.

Конечно же, я не имею в виду детский труд.

He takes it just like a joke, and we also don’t mean anything serious.

Он воспринимает это просто как шутку, и мы так же не имеем в виду ничего серьезного.

I know that sounds mean to say, but I don't mean it mean.

Знаю, свинство так говорить, но я вовсе не о том.