Примеры использования: don't make

Please don't make me crawl into another bed.
Пожалуйста, не заставляй меня ползти в другую кровать.
Sarah interrupted him. "I don't make mistakes. That is, if I had, I would admit to it." Her tone was hard and clear.
- Я не допускаю ошибок, - прервала его Сара. -Вернее, если допускаю, то признаюсь в этом.
- Take care I don't make you unemployed!
Как бы я из вас не сделал безработного.
Don't make me waste another perfectly good apple.
Не заставляйте меня тратить на Вас ещё одно хорошее яблоко.
Now, run out and play and don't make any noise."
А сейчас беги играй и не шуми.
'Young man,' he said, 'don't ever make this mistake.
- Молодой человек! Только не сделайте этой ошибки!
Don't make me feel weird, Epstein.
Не заставляй чувствовать меня себя странно, Эпштейн.
"You seem to be getting ready to bury me," remarked Arina Petrovna drily. "Isn't it a bit too early, darling? Look out, don't make a mistake."
- Да ты, никак, уж хоронить меня собрался! - сухо заметила она, - не рано ли, голубчик! не ошибись!
You don't make paper from bushes.
Ты же не делаешь бумагу из кустов.
Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making.
Не принимайте решений слишком рано, особенно тех, которые вы делаете неосознанно.
Don't make this difficult, Viktor.
Не усложняй, Виктор.
Don't make that your criteria for men.
Не делайте это своим критерием для мужчин.
What I have learned over my lifetime is, I don't make decisions for my voice, my voice makes decisions for me.
За свою жизнь я научился тому, что я не принимаю решений ради своего голоса, мой голос принимает решения ради меня.
Don't make life harder on yourself, Chang.
Не усложняй себе жизнь, Ченг.
They don't make maple bars in space.
Они не делают кленовых баров в космосе.
Unfortunate decision I don't want to make.
Это печальное решение, я не хочу его принимать.