Примеры использования: don't let them

Don't let them touch you!
Не дайте им коснуться вас!
Don't let them break it.
Не дай им разбить его.
'Oh, Ellen! don't let them say such things,' she pursued in great trouble. 'Papa is gone to fetch my cousin from London: my cousin is a gentleman's son.
- Ох, Эллен, не позволяй им говорить такие вещи,- разволновалась девочка. - Папа поехал за моим двоюродным братом в Лондон, мой брат - сын джентльмена.
Don't let them kill me!
Не дай им убить меня!
Don't let them upset you.
Не дай им тебя смутить.
Don't let them breed.
Не позволяли им размножаться.
Don't let them take me.
Не дайте им забрать меня.
Don't let them.
Не дадим им шанса.
Don't let them do it.
Не позволяй им делать этого.
Don't let them rattle you.
Не давай им завести тебя.
"Don't let them beat you out," he spelled with his knuckles. "Don't let them kill you, for that would suit them.
-- Не давай им извести себя! -- выстукивал он мне. -- Не давай им убить себя, это будет им на руку!
Don't let them ruin you.
Не позволяй им разрушить себя.
Don't let them confuse you.
Не давай им сбить себя с толку
"Don't let them frighten you, Sim.
Не давай им запугать тебя, Сим!
Don't let them do this.
Не позволяй им сделать это.
Don't let them stray.
Не давай им разбредаться.