Примеры использования: don't let it

Don't let it go."
Не дай этому исчезнуть!"
Don't let it slip by.
Не дай ей ускользнуть.
Don't let it change you.
Не позволяй им изменить тебя.
Don't let it catch you
Не давай ей себя поймать!
Don't let it bite you!
Не дай ему к себе прикоснуться!
Don't let it control you.
Не позволяй этому контролировать тебя.
Don't let it embarrass you.
Не смущайтесь.
Don't let it happen.
Не дай этому случится.
Don't let it get me.
Не дайте ему добраться до меня.
Don't let it happen again.
Не позволяй этому случится опять.
They're fidgeting and twitching, responding to the dials in the control panel; I see McMurphy notices he's making them uneasy, but he don't let it slow him down.
Они ерзают и дергаются вместе со стрелками на контрольном пульте; я вижу, что Макмерфи заметил их смущение, но это его не останавливает.
Don't let it slip away.
Не дай этому ускользнуть.
Don't let it get away.
Не дайте ей сбежать.
Don't let it use you.
Не позволяй им использовать тебя.
Don't let it touch you.
Не давай ей прикасаться к себе.
Don't let it get away.
Не дайте ему уйти.