Примеры использования: don't hesitate

If you have to eliminate some, don't hesitate."
Если придется кого-то из них ликвидировать - не стесняйтесь.
I know--machines don't hesitate.
Я знаю, машины не колеблются.
If you notice anything else suspicious, don't hesitate.
Если заметите еще что-то подозрительное, без колебаний сообщайте.
Please don't hesitate to ask.
Пожалуйста, не стесняйтесь попросить.
Don't hesitate, dear friend.
Не колебайся, дорогой друг.
- Now don't hesitate.
- Теперь без колебаний.
Don't hesitate, these guys are pros.
Без всяких колебаний, эти ребята профи.
Please, don't hesitate to ask if there is anything else.
Прошу, не стесняйтесь спрашивать что угодно.
If you hear from him, don't hesitate to call.
Если он объявится, звоните, без колебаний.
If you have any problems, don't hesitate to call me.
Если у вас будут какие-нибудь проблемы, то не стесняйтесь, звоните мне.
You don't hesitate, you act.
Ты не колеблешься, ты действуешь.
Please don't hesitate to call.
Звоните без колебаний.
Don't hesitate to reach me when you're ready.
Не стесняйтесь связаться со мной, когда будете готовы.
Don't hesitate to call if you remember anything else.
Не стесняйтесь звонить, если вспомните еще что-нибудь.
Don't hesitate to call me if you need anything.
Не стесняйтесь меня позвать если что-нибудь понадобится.
Please don't hesitate to call me.
Пожалуйста, не стесняйтесь, звоните в любое время.