Примеры использования: don't give

You said Ralph was chief and you don't give him time to think.
Сами Ральфа выбрали, а подумать ему не даете.
“Get your own place if you don’t like it!” a Brooklyn landlord named Frank, who did not want to give his last name, screamed in his face.
“Заведи себе собственное жилье, если оно тебе не нравится!” - крикнул ему в лицо бруклинский домовладелец по имени Фрэнк, который не хотел называть свою фамилию.
Don't give me that look, Don.
Не надо так смотреть на меня, Дон.
Narrow minded people don’t seem to give any thought to the consequences of their behaviour.
Узко мыслящие люди, как кажется, не задумываются о последствиях своего поведения.
Don't give Yngve a menu.
Не давайте меню Ингве.
Don't give them a chance to counteract.
Не давай им шанса подготовиться.
Well; it's probably that way because you keep ramming it down people's throats and don't give them a chance to buy anything else.
Да, но это, пожалуй, из-за того, что их постоянно заталкивают людям в глотку и не дают шанс купить что-то еще.
Don't give me away to Percy, will you?"
Пожалуйста, не выдавайте меня Перси.
"Don't give me that crap," David exploded. "The only thing this business respects is success.
- Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех.
Don't give these gorillas an excuse.
Не давай повода этим гориллам.
don't give Andrea the promotion.
не давайте Андрее повышение по службе.
We don't give guns to inmates.
Мы не даем оружие заключенным.
Don't give it milk there!
Не давай ему молоко тут!
"My advice has never been asked, and I don't give it."
— Моего совета не спрашивали, я и не даю его.
Don't anybody give him a nickel.
Не давайте ему ни гроша.
"If we just stand together and don't give an inch to the Yankees, we'll win, some day.
- Если мы будем держаться вместе и ни на дюйм не уступим янки, настанет день, когда мы победим.