Примеры использования: don't forget to

Forgive me for bothering you, and don't forget to let the police know about that thingummybob."
Простите, что потревожил вас, и не забудьте сообщить полиции о родимом пятне.
Don't forget thumbscrews.
Не забудьте про тиски для пыток.
"Don't forget to ask him about that Malthusian belt," said Fanny.
- Так не забудь, спроси у него насчет пояса, -сказала Фанни.
Don't forget your part.
Не забудь про свою часть.
Don't forget to call me at nine to-morrow."
Не забудьте же разбудить меня в девять.
And don't forget boredom.
И не забудь про скуку.
Just keep quiet and don't forget to puff out your cheeks."
Молчите. И не забывайте надувать щеки.
And don't forget to send us the big ones. We'll be needing them next summer to pay Jerry back a little."
И не забудьте прислать нам побольше самолетов, они понадобятся летом, чтобы отплатить немцам.
"Bonne chance. I've cut some holes in the side of the box so you can breathe. Don't forget to breathe."
— Удачи вам. Я просверлил несколько дырочек в сторонах ящика, так что вам будет чем дышать. Не забывайте дышать,
And don't forget to breathe.
И не забывайте о дыхании.
"Don't forget to put a newspaper across your chest under your shirt. It keeps out the wind so well."
"Не забывайте обвертываться газетами под рубашкой, чтоб не продуло".
Don't forget to breathe.
Не забывай о дыхании
"Don't forget to rub into these little corners. Look here what you've left."
- Не забывай протирать вот тут, в уголках. Смотри, сколько грязи ты оставила.
"Very well, then I'll be there. Don't forget to keep an eye on that hay.
- Хорошо, тогда пойду я... И не забудь, присмотри за моим сеном.
Don't forget tomorrow.
Не забудь про завтра.
Don't forget to puff out your cheeks and wiggle your moustache.
Не забывайте надувать щеки и шевелить усами.