Примеры использования: don't eat
- все
- не есть
- есть
- прочие переводы
Now don't eat it, Scout, you're wasting it.
Не ешь его, Глазастик, не трать зря.
'Fishes don't eat steamers, Ben,' I said.
I don't eat it because I see no point in it.
Don't eat it; that's putting you in the wrong.
Не ешь, погоди.
"Don't eat raw tomatoes before bedtime," advised Ostap, "it might hurt your stomach."
"Pigs don't eat pig."
Wait a little, ladies and gentlemen, don't eat....
"We don't eat horse flesh, and the Tartars refuse pigs' meat.
"There's some folks who don't eat like us," she whispered fiercely, "but you ain't called on to contradict 'em at the table when they don't.
- Может, кто ест и не так, как мы, а всё одно за столом над ними не насмешничай, - яростно зашептала она.
But-you see, a bank or a company can't do that, because those creatures don't breathe air, don't eat side-meat.
How often, in bygone days, had Arina Petrovna scolded him for it. "Why don't you eat, you devil-God forgive me." But he seemed to have forgotten her instructions.
Сколько раз, в бывалое время, Арина Петровна крикивала за это на него: да ешь же, прости господи, сатана! - да, видно, он позабыл маменькины наставления.
"Why don't you eat, Evgeny?" he inquired, putting on a perfectly carefree expression. "The food, I think, is very well prepared."
- Отчего ты не ешь, Евгений? - спросил он, придав своему лицу самое беззаботное выражение. -Кушанье, кажется, хорошо сготовлено.
"Indeed, I cannot find words to describe you. To say no more about it, you are like a dog in a manger. You don't want to eat the hay yourself, yet you won't let anyone else touch it.
Право, словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене: и сама не ест сена и другим не дает.
Wait, ladies and gentlemen, don't eat now!
Wait a little, ladies and gentlemen, don't eat yet.
"I don't eat Italian food."