Примеры использования: don't be mean

And don't be mean about it either, please.
И обещай не беситься, пожалуйста.
Guys, don't be mean.
Ребята, не будьте злюками.
I don't want to be mean, but if you don't do this, we'll have to make you.
Я не хочу быть злым, но если ты не сделаешь это сам, нам придётся тебя заставить.
I don't think they were meant to be presented in quite this way.
Мне кажется, их нужно показывать не в таком виде.
Don't be so mean.
Не будь такой злюкой.
"Mammy, don't be mean.
- Не надо быть такой скупердяйкой. Мамушка.
"Don't be mean, Rhett," she coaxed.
- Не надо злорадствовать, Ретт, - вкрадчиво сказала она.
Please don't be mean.
Не нужно быть злюкой.
Hey, don't be mean.
Эй, не будь злым.
I don't think you were meant to make this flight,dear.
Не думаю, что ты успеешь на этот рейс, милок.
You don't have to be mean to get what you want.
Вовсе не обязательно быть злюкой, чтобы добиться своего.
Luke, don't be so mean.
Люк, не будь таким злым.
Faye wailed, "Kate, don't be mean!
- Кейт, что за грубости! - ахнула Фей.
Oh, please, Rhett, don't be mean!
О, Ретт, пожалуйста, не будьте гадким!
"Now, Will, don't be mean," she said.
- Ну, вот что, Уилл, перестань говорить гадости, -сказала она.
Yeah, don't be mean to me.
Да, для меня не имеет смысла.