Примеры использования: don't ask why

(And don't ask why that coffin did not have at least three lighting systems all working all time.
(Не спрашивайте, почему в этом гробу не сделали хотя бы трех осветительных систем, работающих непрерывно.
Please don't ask why.
Now, don't ask why he's called that.
Не спрашивай, почему его так зовут.
I don't ask why you blow your nose all the time.
Я же не спрашиваю почему ты постоянно сморкаешься.
If it made you happy, don't ask why it happened.
Если это сделало тебя счастливым, не спрашивай, почему это произошло.
Don't ask why, just do it.
Не спрашивай "зачем", просто сделай.
If you don't mind me asking, why did you and your wife split up?
Ты не против, если я спрошу, почему вы с женой разбежались?
Don't ask why, just try it.
Не спрашивай, зачем, просто попробуй.
Han, nod your head and don't ask why.
Хан, кивни головой и не спрашивай, почему.
I don't ask why God made men like him.
А я не спрашиваю, почему Бог создает таких как он.
Police turn up asking to see your dead husband and you don't ask why?
К тебе заявляется полиция, спрашивает про твоего мертвого мужа, а ты даже не поинтересуешься зачем?
You don't ask why the photographer doesn't interfere.
Ты не задаёшься вопросом, почему оператор не вмешался.
If we don't ask why, who will?
Если мы не зададим это вопрос, кто это сделает?
Don't ask me why, because I don't know.
Не спрашивайте почему, потому что я не знаю.