Примеры использования: don?

Don was wonderful in the war.
Дон был словно рожден для войны.
And, between rounds, players have one minute to remove or don their gloves, 'cause, obviously, boxing gloves and chess doesn't work very well.
Между раундами у игроков есть 1 минута, чтобы снять или надеть перчатки, потому что боксерские перчатки и шахматы не совместимы.
Don't duplicate code; you will have to double-fix bugs, double-add enhancements, double-write comments, double-write tests.
Не дублируйте код; вам придется дважды исправлять ошибки, дважды добавлять улучшения, дважды писать комментарии, дважды писать тесты.
Or I don the guise of my all-time favorite superhero and use my powers to fight crime.
Или я надеваю облик своего самого любимого супергероя и использую свои способности что-бы бороться с преступностью.
But I’m not, at all, by no means, nowhere near O.K. Every day, I pray that I don’t get sick again.
Но я совсем, ни в коем случае, не в порядке. Каждый день я молюсь, чтобы снова не заболеть.
' Don Faustino!
- Дон Фаустино!
I have this sudden urge to don a Fedora and dance the Charleston.
У меня есть внезапное желание надеть мягкую фетровую шляпу и танцевать Чарльзстон.
You don't need a computer to "run" some program in some language (you could unethically use a bunch of human slaves, or run the program in your head).
Вам не нужен компьютер, чтобы "запускать" какую-то программу на каком-то языке (вы могли бы неэтично использовать кучу подчиненных людей или запускать программу в своей голове).
Doff thy rags, and don these splendours, lad!
Снимай лохмотья и надевай этот роскошный наряд.
Priest 9%. Actor 7%. Businessman 7%. Journalist 4%. Politician 3%. Don't know 9%.
Священник 9%. Актер 7%. Бизнесмен 7%. Журналист 4%. Политик 3%. Не знаю 9%.
Don Faustino!'
Дон Фаустино!
Well, I doubt that Mr. Spock would don the most revered of all Vulcan symbols merely to annoy you, Dr. Jones.
Сомневаюсь, что Спок надел самый почитаемый вулканский символ только для того, чтобы позлить вас, доктор Джонс.
We don't need an "undo" option, so in fact: Can you insert data into a table outside of any transactionm, i.e. without having a ROLLBACK option?
Нам не нужна опция "отменить", так что на самом деле: можете ли вы вставить данные в таблицу вне какой-либо транзакции, т.Е. Без опции ОТКАТА?
Just because I'm not ready to don a feather boa--
Только потому, что я не готов надевать боа с перьями...
And. strangely enough, the coaches are not screaming that these presidents don't know what they are doing.
И, как ни странно, тренеры не кричат, что эти президенты не знают, что они делают.
The peasants all called you "Don" and when you met them they took off their hats.
Крестьяне зовут вас "дон" и снимают при встрече шляпу.