Примеры использования: don t care

Users don't care about the data design at all.
Пользователи вообще не заботятся о дизайне данных.
I don't care about the order of results. thanks!
Меня не волнует порядок результатов. Спасибо!
I don't care if the original header row is dropped.
Меня не волнует, будет ли удалена исходная строка заголовка.
Some console implementations don't care, others do.
Некоторым консольным реализациям все равно, другим все равно.
We don't care about the name, so we leave it empty.
Нас не волнует название, поэтому мы оставляем его пустым.
End users don't usually care how it's implemented.
Конечным пользователям обычно все равно, как это реализовано.
We can't know the value, and we don't care about it.
Мы не можем знать цену, и нас это не волнует.
It works, but I don't care about the on-screen result.
Это работает, но меня не волнует результат на экране.
News flash: His hosts don’t care.
Вспышка новостей: Его хозяевам все равно.
"We don't care," was all they'd say.
"Нам все равно", - вот и все, что они говорили.
I don’t care with whom Hollande sleeps.
Мне все равно, с кем спит Олланд.
''There don't care about other medals.''
"Там не заботятся о других медалях".
The kids don’t care about that noise, pops.
Детям плевать на этот шум, папаша.
I don’t care how we performed football-wise.
Мне все равно, как мы выступали в футбольном плане.
They may get fined for it — they don’t care.
Их могут оштрафовать за это — им все равно.
I don't even care if he s growing any more.
Меня даже не волнует, растет ли он еще больше.