Примеры использования: dominoes

"Pink Domino" and
"Розовое домино" и
For me, it's the domino that signals an O'Brien victory tonight.
По-моему, это доминошка, означающая победу О'Брайена.
Anything: dominoes, pool.
Что угодно: домино, бильярд.
It's like knocking down dominoes.
Это как сбивать костяшки домино.
The dominoes fell very quickly.
Костяшки домино упали очень быстро.
Country after country, falling like dominoes.
Страна за страной падают, словно кости домино.
Dominos, it's the domino effect.
Домино, эффект домино.
"They start going over like dominoes."
"Они начинают переворачиваться, как костяшки домино".
And in front of this, the game of dominoes stood forever in a sort of surprise, waiting to be played.
А замершие в изумлении костяшки домино, казалось, ждут не дождутся продолжения игры.
Like enormous dominoes, the stacks began to topple, one after another.
Стеллажи, словно огромные кости домино, стали падать один за другим.
The ingenuousness of a girl, the graces of a child were discernible under the domino.
Девическая наивность, детская прелесть проступали сквозь домино.
This ingenious article itself, without the elegant domino-box, card-basket, &c., ought alone to give a high price to the lot.
Даже без изящной коробочки для костей, домино, корзиночки для игральных карт и всего прочего эта хитроумная безделушка делает содержимое подноса драгоценным.
With a few rare exceptions, men wear no masks in Paris; a man in a domino is thought ridiculous.
В Париже, за редкими исключениями, мужчины не надевают маскарадных костюмов: мужчина в домино кажется смешным.
What if all the dominoes don't fall?
Что, если все костяшки домино не упадут?
Dominoes will start to fall.
Кости домино начнут падать.
I've got a domino transplant.
У меня домино-трансплантация.