Примеры использования: dominions

And what way of knowing that the dominion of the Party would not endure FOR EVER?
И как узнать, что владычество партии не будет вечным?
In the end, he ascended Dominion Creek to its head, crossed the divide, and came down on the tributary to the Klondike that was later to be called Hunker Creek.
Наконец он поднялся по ручью Доминион до его истоков, пересек водораздел и спустился по притоку Клондайка, впоследствии названному ручьем Ханкер.
Your dominion over the Vale begins now!
Ваше владение Долиной начинается сейчас!
The dominion of the ready-made phrase began to grow-first monarchistic, then revolutionary.
Стало расти владычество фразы, сначала монархической - потом революционной.
Yes, but it has been granted dominion status.
Да, но ей была предоставлена статус доминиона.
And I looked down upon my new dominion as master of all.
Взглянул я на свои новые владения и провозгласил себя их Мастером.
Mr Smith disputes man's rightful dominion over the forces of nature.
Мистер Смит оспаривает законное владычество человека над силами природы.
We'd still be a bloody dominion.
Так и будем ходить в чертовых доминионах.
A black curtain was drawn all at once over this unlucky phantom show of truth; but still he found himself in the terrible loneliness that surrounds every power and dominion.
Эта мрачная фантасмагория истины сразу же задернулась занавесом, но Рафаэль очутился в страшном одиночестве, сопряженном со всякой властью и господством.
It was the type that seemed to flourish best under the dominion of the Party.
Этот тип как-то особенно процветал под партийной властью.
DAVIS' dominions?
Владения ДЭВИСА?
Those who hold power on this world must consent to our dominion.
Власть имущие этого мира должны согласиться на наше господство.
To be born with such a lust for power, such a desire for dominion, and to achieve only a petty domestic tyranny!
Родиться с неуемной жаждой власти и стать в итоге мелким домашним тираном!
Those three dominions immediately ratified, Australia did not.
Эти три доминиона немедленно ратифицировали соглашение, Австралия - нет.
The time has come... for the dominion of Men.
Настало время господства Людей.
Surely, if we have learned nothing else, this war has taught us pity—pity for those witless souls that suffer our dominion.
Эта война, по крайней мере, научила нас жалости к тем лишенным разума существам, которые находятся в нашей власти.