Примеры использования: dominates

There are other places where women dominate.
В других районах женщины доминируют.
I will use it to dominate the universe.
Я воспользуюсь этим, чтобы господствовать над вселенной.
So he wants to dominate the house and their company.
Таким образом, он хочет главенствовать в доме и в деле.
The Chinese coronavirus and fears of declining oil demand in the PRC are still dominating the oil market.
Над нефтяным рынком по-прежнему довлеют новости о китайском коронавирусе и опасения снижения спроса на нефть в КНР.
Murdock has dominated this fight but now Price has turned the table on him.
Мёрдок контролировал этот бой, но сейчас Прайс поменялся с ним ролями.
It was placed so that it clearly dominated the other niches holding the holographs of several of his ancestors.
Она размещалась таким образом, что занимала достойное место в галерее его родовитых предков, в других нишах.
Once you start down the dark path... forever will it dominate your destiny.
Только начни идти по темной стезе... и она навсегда подчинит твою судьбу.
Only joy made itself felt, only pride dominated.
Только источник радости бил в нем все сильнее, и все больше овладевало им чувство гордости.
As long as chaos dominates the world, God is an anachronism; and every compromise with one's own conscience is perfidy.
Пока хаос преобладает в мире. Бога приходится считать анахронизмом, и любые уступки собственной совести приводят к измене великому делу.
A human creature born with immense ambition, with a yearning to dominate and to impress her personality on other people.
Женщина с врожденной жаждой властвовать и производить сильное впечатление на других людей.
Divisions which were to dominate Western thinking for more than 20 centuries.
Эти разделения царили в западном мышлении более 20-ти веков.
The old city was dominated by the fortress of Antonia the seat of Roman power and by the great golden temple the outward sign of an inward and imperishable faith.
Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.
She never quite so much dominated a situation as she permitted it to dominate her.
Она не столько управляла обстоятельствами, сколько обстоятельства управляли ею.
Nantucket now dominates the world market.
Нантакет сейчас лидирует на мировом рынке.
It feels unnatural, I know, but you can dominate the urge.
Это кажется противоестественным, понимаю, но ты сможешь подавлять эти судороги.
I dominate Valentine's day.
Я главный в День Влюбленных.