Примеры использования: doing what

- What might he be doing, what do all animals do, virtually?
— Что она такого может делать, что фактически все животные делают?
I'm just doing what I'm gonna do, and I still have other interests and enjoying some time.
Я просто делаю то, что хочу, и у меня по-прежнему есть другие интересы.
Do what you can to protect him, but I want Gabriel in London by morning.
Делайте все возможное, чтобы защитить его но Габриэль нужен мне в Лондоне к утру.
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money — I don't.
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто-то думал, что я делаю это ради денег — это не так.
Even when we are disappointed by the results, it always turns out that they were doing what they were told to do with complete fidelity.
Даже когда мы разочарованы результатами, всегда оказывается, что они делали то, что им было сказано, с полной точностью.
I will do what I can still, but Thomas Gower will hang.
Я сделаю все, что смогу, но все же Томаса Гауэра повесят.
He is the reason why I am doing what I am doing. He is really like a second father for me.
Он – причина того что я делаю то, что делаю, он как второй отец для меня.
He's just doing what he can to increase... pollution for our DELOS system
Он всего лишь делает то, что поможет увеличить... загрязнение для нашей системы Делос
Look, you scaly crybaby, you do what I say and you do it now!
Слушай, чешуйчатый плакса, ты сделаешь то, что я тебе скажу и сделаешь это сейчас же!
My point is that Olivia's doing what Olivia always does, sir.
К тому, что Оливия делает то же, что и всегда, сэр.
What if Kreski's still doing what he did when his brother was alive?
Что, если Крески по-прежнему делает то, что делал, когда его брат был жив?
It’s very dangerous, as my oldest daughter, Joely, told me, to stop doing what you’ve done all your life.
Как сказала мне моя старшая дочь Джоэли, очень опасно прекращать делать то, чем ты занимался всю свою жизнь.
At least I die... doing what I love most, shivering in cave.
По крайней мере я умру, делая то,что больше всего люблю, дрожать в пещере.
"Try under the table" -- "that I did what I did -- but because I feel that we should all do what we can to help.
"Попробуй под столом" -- "то, что я сделал, я сделал, потому что я чувствовал, что все мы должны делать то, что в наших силах.
We must all do what we can to convince them to choose peace over conflict for the sake of their people.
Мы все должны делать все от нас зависящее для того, чтобы убедить их сделать выбор в пользу мира, а не конфликта, на благо своего народа.
The other side is waiting for the Council to wield a stick so that it can continue to do what it has been doing.
Противоположная сторона ожидает момента, когда Совет пригрозит палкой, чтобы продолжать то, что она делала все это время.