Примеры использования: doing now

But I have no doubt that if you continue to modernise and develop as you are doing now, you will always have the competitive edge.
Но я не сомневаюсь, что если вы будете также модернизироваться и развиваться, как сейчас, то у вас всегда будет преимущество.
They stood out in front of our door all holding those checks and they wanted him to tell them what to do now.
Они стояли перед дверью, держали свои чеки и спрашивали у него, что им теперь делать.
If you' re coming, better do it now.
Если вы идете, лучше сделать это сейчас.
All he had to do now was to find a twin to the emerald he had sold to Mrs. P.J. Benecke.
Все, что он должен сделать — найти такой же изумруд, какой он продал миссис Бинеке.
What would George Hamilton do now, you asshole?
И что бы теперь сделал Джордж Гамильтон, ты, придурок?
If the user is not logged into the webapp, he has to do this now.
Если пользователь не вошел в веб-приложение, он должен сделать это сейчас.
Whatever she said or did now it could not matter to me or hurt me.
Что бы она ни сказала теперь, что бы ни сделала, мне было все равно, это не могло мне навредить.
Until I'm sure of that, I just kind of want to enjoy what we're doing now.
Пока я не буду уверен в этом, я просто хочу наслаждаться тем, что мы делаем сейчас.
He wished that he were walking through the streets with her just as they were doing now but openly and without fear, talking of trivialities and buying odds and ends for the household.
Ему захотелось идти с ней до улице, как теперь, только не таясь, без страха, говорить о пустяках и покупать всякую ерунду для дома.
It's nothing to do with what we're doing now and stuff, you know?
Это никак не связано с тем, что мы делаем сейчас, понимаете?
But what you are doing now will help us all, I think.
- Но, я думаю, то, что вы сейчас делаете, поможет всем нам.
I got to go do the uniforms now.
Я должен пойти сейчас,сделать форму.
The stuff I'm doing now, big performances on big stages, and going on TV – back then, it felt like it wasn't part of our world.
То, что я делаю сейчас, большие выступления на больших сценах и выступления по телевидению – тогда казалось, что это не часть нашего мира.
She had ridden here as a young woman, she had smiled at the woman at the lodge as I did now.
Она была молода тогда и улыбалась женщине в сторожке, как улыбнулась сейчас я.
Och-an-anee! fwhat am I to do now?
Что же мне теперь делать?
I only wish to do now the thing I should have done over a year ago."
Я только хочу сделать сейчас то, что должен был сделать год назад.