Примеры использования: doing business

It's the cost of doing business.
Такова цена ведения бизнеса.
That's the best way to do business.
Это лучший способ вести бизнес.
When you do business in the East or the West... do you do so as Orangists or as republicans?
Когда вы ведете торговлю на Западе или Востоке... представляете ли вы себя оранжистами или республиканцами?
I want to do business with you,lemon.
Я бы хотел заняться с тобой бизнесом, Лемон
Pleasure doing business with you.
Приятно иметь с тобой дело.
We were just doing business.
Мы просто занимались делом.
I do business with Authority--as private contractor."
А дела с Администрацией имею как частный подрядчик.
You may not be the one to make the decision - I understand - but I'd be really weary of doing business with someone who you think would want to steal your code.
Возможно, вы не тот, кто принимает решение - я понимаю, - но мне бы очень надоело иметь дело с кем-то, кто, по вашему мнению, хотел бы украсть ваш код.
Do business, eat your food, put money in your pockets.
Занимаюсь бизнесом, ем вашу еду, кладу деньги в ваши карманы.
This how you do business?
Вот так вы ведете дела?
"When the boss do business, the servant must silence!
- Когда хозяин делает бизнес, слюга имеет обязанность молчать!..
Today, Ulf is happy, because Percy has taught him how to do business.
Сегодня, Ульф счастлив, потому что Перси преподал ему, как заниматься коммерцией.
There's a man who can do business!"
Вот кто умеет делать дела!
Cost of doing business.
Издержки бизнеса.
Doing business here isn’t as cheap as it used to be.
Ведение бизнеса здесь уже не так дешево, как раньше.
It is watered down, mixed with poisons, and sold illicitly by a growing class of criminals for whom murder is a means of doing business.
Спиртное разбавляют водой, мешают с отравой, а затем им незаконно торгуют набирающие обороты преступные группировки, для которых убийство - один из способов ведения бизнеса.