Примеры использования: doing a

Again 'you ain't supposed to!'" merrily exclaimed Horizon, and patted the giant on his shoulder. "What does it mean, 'you ain't supposed to'?
Опять "не полагается"! - весело воскликнул Горизонт и потрепал гиганта по плечу. - Что такое "не полагается"?
Figgins asked the Christmas Club to step in... and do a living nativity.
Фиггинс попросил рождественский клуб вмешаться и сделать живой вертеп.
A single musical note cannot make a melody, nor does a phonetic alphabet make a language.
Одна музыкальная нота не может стать мелодией, а фонетический алфавит не может стать языком.
You did a terrific job, NeeIix.
Ты отлично поработал, Ниликс.
In her memoir, Ms. Storm looked back on her greatest success, “My Little Margie,” and the difficulties of doing a weekly series for several years.
В своих мемуарах г-жа Шторм оглянулась на свой величайший успех “Моя маленькая Марджи” и трудности, связанные с еженедельной серией в течение нескольких лет.
they go down for an unknown route no equipment to Diamirskoy side of the mountain, where there was not laid ropes did not stand Camps
они спускаются по неизвестному маршруту без снаряжения по Диамирской стороне горы, где не было проложено верёвок, не стояли высотные лагеря
- Well, take 10 thousand and komisiiyu do a little more.
- Ну, потратьте 10 тысяч, а комисиию сделайте немного больше.
You do not shout about your bank account at every corner and it is unlikely that the PIN code of your bank card is a “tricky” combination of numbers 1111.
Вы же не кричите о своем банковском счете на каждом углу и вряд ли пин-код вашей банковской карты – это «хитрая» комбинация цифр 1111.
I fought until-- until--until one sat upon my head--and I bit him--and then they tied my mouth and held my arms behind my head--and others did things to me."
Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.
Whatever he's doing (probably repairing motorcycles and whatnot), we wish him the best, 'coz Michael is one terrific guy.
Чем бы он ни занимался (скорее всего, ремонтом мотоциклов), мы желаем ему всего самого наилучшего, потому что Майкл – потрясающий парень.
And they would believe me because... does a jealous friend plan a champagne toast?
И мне бы поверили, потому что... станет ли завидующий друг устраивать чествование?
"Well. well, tell us. Why did you want to conceal it from me?"
- Ну-ну, рассказывай; зачем же тебе надо было скрывать от меня?
You can't only pass the 2nd argument and skip the first one. if you need to do this, write a different function.
Вы не можете передать только 2-й аргумент и пропустить первый. если вам нужно это сделать, напишите другую функцию.
"And so I want," he concluded, to take her to me ... how is this supposed to be done with you? ... in the capacity of a servant, or, if you want, a relative, in a word ... how is it done? ... "
-И вот я хочу, - закончил он, - взять ее к себе... как это у вас полагается?.. в качестве прислуги или, если хотите, родственницы, словом... как это делается?..
I must say right away that nanotenology is not what Chubais does at Rosnano or cosmetics sellers with nanocreams and nanosocks.
Сразу скажу, что нанотенологии – это не то, чем занимается Чубайс в «Роснано» или продавцы косметики с «нанокремами» и «наноносками».
In small points, such as his entrance into his house, he used his stick almost to vault with rather than doing a tiny broad jump with the tip of the cane.
В небольших моментах, таких как вход в свой дом, он использовал свою палку почти для прыжка, вместо того чтобы делать крошечный широкий прыжок кончиком трости.