Примеры использования: doghouse

Boy, was I in the doghouse that night.
Черт, я провел в конуре ту ночь.
Hey, look what I found wrapped around the doghouse.
Эй, посмотрите, что я нашел возле собачьей конуры.
Welcome to the Doghouse.
Добро пожаловать в Собачью будку.
Lieutenant, I've got to build a doghouse.
Лейтенант, мне нужно построить собачью будку.
I know I'm in the doghouse.
Я знаю, что я в немилости.
Still sleeping in the doghouse?
- Все еще спишь в конуре?
Well, while the press reports this mansion as an enormously valuable doghouse, your aunt's eccentric sense of design has had a negative impact on value.
Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость.
Principals found themselves in the doghouse.
Директора школ оказались в собачьей будке.
Now if you'll excuse me, I'm working on Seymour's doghouse.
А теперь извини меня, но я работаю над будкой для Сеймура.
Out of the doghouse.
Вышел из немилости.
Welcome to the doghouse.
Добро пожаловать в конуру.
We'll find a chicken coop or a doghouse to sleep in.
Мы найдем курятник или собачью конуру, чтобы поспать там.
Doghouse Folk Club in Alrewas.
Народный клуб "Собачья будка" в Альревасе.
Every hen-house, outhouse, doghouse?
Каждый курятник, сарай, будка?
You were deep, deep, deep in the doghouse.
Ты ведь был в глубокой, глубокой, глубокой немилости.
Attention, sports fans, you're in the Doghouse.
Внимание, фанаты спорта, вы в Конуре