Примеры использования: dog's

I got up and stretched, like a dog will stretch after a good night's sleep. I felt fine. God, how fine I felt!
Я встал и потянулся. Потянулся так, как тянутся собаки после хорошего сна. Я чувствовал себя прекрасно. Боже, как мне было хорошо!
I was like mamma's little dog Tiny with an elephant's trappings on; smothered, hidden, killed with my finery; so I made it into a capital carpet for us all to sit down upon.
Я выглядела, как мамина собачка Крошка в слоновьей попоне, полузадушенная своим пышным нарядом. Поэтому я расстелила ее, как ковер, чтобы мы могли на ней сидеть.
Loc Dog was America's worst nightmare.
Лок-Дог был американским кошмаром номер один.
He even feels that he's done something nobler by bandaging the dog's paw than by looking at your statue.
Он даже чувствует себя более благородным, перевязав лапу собаке, чем глядя на вашу статую.
The little dog barked and made a dive for the shaggy man's leg; but he grabbed the dog by the neck and put it in his big pocket along with the apples.
Собачка с лаем кинулась к оборванцу, но он быстро схватил ее за загривок и запихнул в тот самый карман, где уже лежали яблоки.
OWNS 18 POLICE DOGS; SUMMONED TO COURT; Sea Captain's Wife Faints When Judge Suggests Getting Rid of Them.
ВЛАДЕЕТ 18 ПОЛИЦЕЙСКИМИ СОБАКАМИ; ВЫЗВАН В СУД; Жена Морского Капитана Падает В Обморок, Когда Судья Предлагает Избавиться от Них.
Once allow even the most faithful of dogs to smell a fried horsemeat sausage and it's lost.
Дайте самому верному псу понюхать жареную сардельку из конины, и он погиб.
Dogs that bark are behaving, dogs that obey a trainer’s signal and choose not to bark are most definitely behaving.
Собаки, которые лают, ведут себя хорошо, собаки, которые подчиняются сигналу дрессировщика и предпочитают не лаять, ведут себя наиболее определенно.
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention.
Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание.
A fuzzy little terrier dog, named Toto, lay at Dorothy's feet but seldom took part in the conversation, although he listened to every word that was said.
Маленький пушистый песик Тотошка лежал у ног Дороти, но он ничего не говорил, хотя и внимательно слушал, что говорят остальные.
For 800 dollars a session, Master Ngan of the Kei Lun Crystal Metaphysics Society will even read a dog's psyche.
За 800 долларов за сеанс мастер Нган из Общества метафизики кристаллов Кей Лунь даже прочитает психику собаки.
That dog's too intelligent to kill."
Пес слишком умен. Жалко его убивать.
This little dog's been through a lot with me.
Это маленький песик прошел со мной через многое.
Turn that dog's descendants wild, like Jo, and in a very few years they will so degenerate that they will lose even their bark--but not their bite.
Дайте потомкам этой собаки одичать, как одичал Джо, и не пройдет нескольких лет, как они выродятся, да так, что даже разучатся лаять, хоть и не перестанут кусаться.
The dog's head snapped around, its teeth clicking, its half-hidden eyes bright and malevolent.
Собачка, огрызаясь, защелкала зубами, глаза ее злобно вспыхнули.
His dog's name was Tartoof?
Его собаку звали Тартуф?