Примеры использования: dog eat dog

It's a dog eat dog world and we're looking for a Doberman.
Это мир, где собаки едят собак, и мы ищем добермана.
The market trade is very rough and it is dog eat dog out there.
Рыночная торговля очень жесткая, и там собака ест собаку.
The Rivoli's regular season is to begin with "Dog Eat Dog" by Mary Gallagher (Nov.
Регулярный сезон "Риволи" начнется с "Собака ест собаку" Мэри Галлахер (ноябрь.
'It is dog eat dog outside that elite, those teams are being subsidised to be better than us,' Keegan said.
"За пределами этой элиты собака ест собаку, эти команды субсидируются, чтобы быть лучше нас", - сказал Киган.
It doesn't have to be dog-eat-dog though.
Хотя это не обязательно должно быть "собака ест собаку".
“Fox” evokes the cruelty of a dog-eat-dog world.
“Лиса” напоминает о жестокости мира, где собаки едят собак.
Whatever it is, I'm sure it'll get my mind off this dog-eat-dog world of college admissions.
Но в любом случае, я уверена, что наконец-то смогу отдохнуть от своих мыслей о беспощадных правилах приема студентов в колледжи.
It's a dog-eat-dog world.
Это мир, где собака есть собаку.
dog eat dog
Характеризуется безжалостным поведением и конкуренцией, как со стороны общества, ситуации, отрасли и т. д.
It's dog eat dog and he is not at all sure he likes this world of television.
Это собака ест собаку, и он совсем не уверен, что ему нравится этот мир телевидения.
"It's dog eat dog," lamented Colin Herridge, the then treasurer of the RFU, at the end of 1996.
"Это собака ест собаку", - сокрушался Колин Херридж, тогдашний казначей РФС, в конце 1996 года.
Driving puts you in a constant position of asking, Are we in a place where there is a system of self-restraint, or are we in a place where it’s dog eat dog?
Вождение ставит вас в положение постоянного вопроса: находимся ли мы в месте, где существует система самоограничения, или мы находимся в месте, где собака ест собаку?
Upscale, downscale, ''West Wing,'' ''Dog Eat Dog.''
Высококлассные, низкоклассные, "Западное крыло", "Собака Ест собаку".
Dog eat dog?
собака ест собаку?
A hot dog eating a hot dog.
Хот-дог поедающий хот-дог.