Примеры использования: doesn't seem

"It doesn't seem likely," said Miss Wills.
- Это не кажется вероятным.
This doesn't seem so bad.
Это не кажется настолько плохим.
Even McMurphy doesn't seem to know he's been fogged in.
Даже Макмерфи, по-моему, не понимает, что его туманят.
Young Andrews, the driver of the postal van, doesn't seem able to remember delivering it.
Молодой Эндрюс - шофер почтового фургона - не припоминает, чтобы доставлял его.
He lost his job some weeks ago and doesn't seem able to get another.
Недавно его уволили и он, кажется, пока не устроился.
But that doesn't seem enough.
Но этого мне как-то мало.
There doesn't seem to have been the actual time.
Вроде и времени-то не было.
"The back doesn't seem to be the same as in mine."
- Спинка как будто не такая, как у моих.
This just doesn't seem right
Это просто не кажется правильным
Doesn't seem like such a huge difference anymore, does it?
Теперь разница уже не кажется такой огромной, правда?
Miss Gilchrist herself doesn't seem able to help us.
Сама мисс Гилкрист не в состоянии нам помочь.
Only here - because here it doesn't seem quite real.
Только здесь... Потому что здесь это кажется не совсем реальным.
But all that doesn't seem to be enough now."
Что вам и этого, видно, мало.
"It doesn't seem fair.
- Это так несправедливо.
She doesn't seem to like me, does she?
Я ей как будто тоже не очень понравился.
He doesn't seem depressed.
Не похоже, что он в депрессии.