Примеры использования: doesn't matter

"It doesn't matter what I know or don't know in this respect.
- Не имеет значения - что я знаю и чего не знаю!
So it doesn't matter whether it's true or not.
И поэтому неважно, правда это или нет.
It doesn't matter that Cathy was what I have called a monster.
Неважно, что Кэти была, как я это называю, монстр.
"That doesn't matter," said Rinaldi.
- Это не важно, - сказал Ринальди.
- His pain doesn't matter.
- Его боль ничего не значит.
But, now, it doesn't matter."
А сейчас это не имеет значения.
What I believe doesn't matter.
Неважно, во что я верю.
And for him it doesn’t matter what is lost.
И для него неважно, что именно потеряно.
I hope it doesn't matter now."
Надеюсь, теперь это уже не важно.
But that doesn't matter, they won't turn you out. Do this for me, it's absolutely necessary."
Но это ничего не значит, они вас не выгонят... Сделайте это для меня, это совершенно необходимо.
But that, too, doesn't matter.
Но и это не имеет значения.
It doesn't matter how ugly.
И неважно, насколько она грязная.
It doesn't matter, go on
Это неважно, продолжай
"Oh, that doesn't matter... However, if you insist..."
- О, это не важно... Впрочем, конечно...
Your son doesn't matter!
Ваш сын ничего не значит!
"That's over now. It doesn't matter."
- Но ведь это все в прошлом, это не имеет значения.