Примеры использования: does this

He had done this eagerly, thinking it had to be done for her sake, and only later on he found it was his own bed he had been getting ready.

Он с усердием сделал это, думая, что это для нее нужно, и потом только узнал, что это он для себя готовил ночлег.

- Who would do this?

- Кто это мог сделать?

"Why, why do you do this, Jennie?" asked Gladishev with anguish. "Well, what's that for? ... Is it possible that you want to tell about it? ... "

- Зачем, зачем ты это делаешь, Женя? - спросил Гладышев с тоской. - Ну для чего это?.. Неужели ты хочешь рассказать?..

We'll do this.

Сделаем так.

Why did Octavian do this?

Почему Октавиан поступил так?

- Why did the old man do this?

— Зачем старик делает так?

I need to prove they didn't do this terrible thing.

Я докажу, что они не совершали это.

"Of course," said Ostap warily, "I'm glad I could do this small favor for you."

-- Разумеется, -- сказал Остап осторожно, -- я очень рад, что смог оказать вам эту маленькую услугу.

There's no way I can do this on my own.

Нет шансов, что я смогу выполнить это сам.

"Please don't do this to me, Mother."

- Пожалуйста, мама, пожалуйста, не делай этого!

Don't do this.

Не поступай так.

"A partner? No. I planned to do this alone. But of course now that I've lost my money..."

— Партнера? Но я собирался проделать все это один. Но сейчас, когда я потерял все свои деньги…

Thus, the Party rejects and vilifies every principle for which the Socialist movement originally stood, and it chooses to do this in the name of Socialism.

Так, партия отвергает и чернит все принципы, на которых первоначально стоял социализм, -- и занимается этим во имя социализма.

I could more easily teach a camel." He turned to Mrs. Otter. "Ask her, does she do this for amusement, or does she expect to earn money by it?"

Мне куда легче научить рисовать верблюда.- Он обернулся к миссис Оттер.- Спросите ее, зачем она этим занимается: для развлечения или ради заработка?

As Langdon stared at the bizarre image, his initial revulsion and shock gave way to a sudden upwelling of anger. "Who would do this!"

Лэнгдон не сводил глаз с леденящей душу картины, и его отвращение и возмущение выразились в сердитом возгласе:— Но кто мог сделать такое?!

Question: Does this mean that we will resume discussing the issue closer to autumn?

Вопрос: Значит ли это, что возврат к обсуждению этой темы будет ближе к осени?