Примеры использования: does is

Your name was removed from the registers, every record of everything you had ever done was wiped out, your one-time existence was denied and then forgotten.
Твое имя вынуто из списков, все упоминания о том, что ты делал, стерты, факт твоего существования отрицается и будет забыт.
Now, what we have to do is to build a time vector filter into the transmitter here.
Так вот, что мы должны сделать, это встроить фильтр вектора времени в передатчик.
Do not be deceived by any physical manifestation you may encounter, they're absolutely not UFOs.
Не обманывайтесь никакими физическими проявлениями, с которыми вы можете столкнуться - это абсолютно точно не НЛО.
"All we want to do is bring it back as a tribute to our metal heroes," the band said.
"Все, чего мы хотим, так это снова почтить наших металлических героев", - говорит группа
My understanding is that what a workflow builder does is that it first "builds" the expression, and then subsequently executes it.
Насколько я понимаю, то, что делает конструктор рабочих процессов, заключается в том, что он сначала "создает" выражение, а затем выполняет его.
The other thing that you can do is you can do this — electroencephalography — you can put these electrodes on your head, OK?
Ещё можно сделать вот это — электроэнцефалографию — надеть на голову вот такие электроды.
Do not be afraid, Dimo's my friend, come to me, Cotolay.
Не бойтесь, Димо мой друг, иди ко мне, Котолай.
To speak without notes for as long as David Cameron did yesterday is an achievement: rather less so if you say nothing.
Говорить без заметок так долго, как это делал вчера Дэвид Кэмерон, - это достижение: гораздо меньшее, если вы ничего не говорите.
When did she turn insufferable, acting like what she and this coffee kid did was something courageous?
Когда она стала такой несносной, ведет себя так, будет они с этим кофе-парнем сделали нечто отважное?
"Monsieur, you were in too great a hurry to believe in a murder; do not be too hasty in believing in a theft."
- Вы чересчур поспешно, сударь, поверили в убийство, не будьте чересчур поспешны, поверив в кражу.
What Dr. Gallinger did was an act of egotism, of cruelty, and of malpractice.
Поступок доктора Гэллинджера - это акт эгоизма, жестокости и злоупотребления служебным положением.
''The way you do it is the way Kean and Education Commissioner Saul Cooperman say: 'You can't waste the body.
"То, как вы это делаете, - это то, как говорят Кин и комиссар по образованию Сол Куперман: "Вы не можете тратить тело впустую.
If what Ashildr is doing is harmless, then we'll just walk out of that door.
Если то, что делает Ашильда, безобидно, ...мы просто выйдем через эту дверь.
Uh, all I did was sleep with... a toothless, oily busboy for a recipe.
- Э, всё, что я сделала, это переспала с ... беззубым маслянистым помощником официанта за рецепт.
All you have to do is soak in the healing mist and distract Serge when he shows up.
Всё, что тебе нужно, - это отмокать в лечебном тумане и отвлечь Сержа, когда он появится.
If all you want to do is access data then you do not need to specify a scope (the “basic” scope will be granted automatically).
Если все, что вы хотите сделать, это получить доступ к данным, то вам не нужно указывать область (“базовая” область будет предоставлена автоматически).