Примеры использования: document was received in payment hub

"I have the document, with detailed instructions on how to get to the treasure."

— я имею документ с подробнейшей инструкцией, как достать сокровище.

Then he pulled out his wallet from his hip pocket, opened with the deliberation of age, and studied a document.

Потом достал из кармана бумажник, открыл и со стариковской обстоятельностью стал изучать какую-то бумагу.

Evidently our suspect used it to document the progression of the disease.

Очевидно, преступник вел съемку для документирования развития болезни.

"Beginning today, you will receive a weekly allowance of two hundred fifty dollars."

- Начиная с сегодняшнего числа вы еженедельно будете получать двести пятьдесят долларов.

Do you want to receive some swollen goods?

Не хочешь приобрести что-нибудь по непомерным ценам?

I'm ready to receive it.

Я готов воспринимать.

for the consideration of two million dollars, with a payment of two hundred and fifty thousand dollars on signing. SUCABA has been extensively tested, is inexpensive,

за вознаграждение в два миллиона долларов, с оплатой 250 тысяч долларов при подписании. «SUCABA» полностью исследован, недорог,

I don't know why I feel at times that it will demand payment some day.

Иногда мне кажется, что он потребует плату за это.

The severe gentleman wrote something on the documents and handing Svejk a pen invited him to sign it.

Строгий господин написал что-то на акте и, подавая Швейку перо, сказал ему, чтобы тот подписался.

You cohabitate with one of the foremost forensic document examiners on the planet.

Ты живешь с одним из лучших экспертов по документации на планете.

Some shortcomings of the legislation in the field of regulating electronic document flows were noted.

Отмечены недостатки законодательства в сфере регулирования электронного документооборота.

Rachel doubted her father would ever receive the phone message Pickering had just left him.

Рейчел сомневалась, что отец получит сообщение, которое Пикеринг оставил на его автоответчике.

Will you receive with me?"

Ты не согласилась бы принимать со мной гостей?

"Then I'm sure he will be pleased to receive you in the morning."

— Тогда уверен, он будет счастлив принять вас прямо с утра.

The suppliers weren't worried about the delay in payment because they thought they were still dealing with your mother.

Поставщики не беспокоились о задержке платежей, потому что думали, что по-прежнему имели дело с Вашей матерью.

That a down payment?

Это первоначальный взнос?