Примеры использования: doctor of technical sciences

"Angel, be patient. I've been to the doctor, and he told me I'm fine. Maybe you should have a checkup and see if you're all right."
— Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
He confirmed the opinion entertained by the country doctor.
Столичный медик подтвердил мнение своего провинциального собрата.
But he is doctor of the body," he added with a thick laugh, "and I of the soul."
Но только он врачует тело, а я - душу! - с раскатистым смехом добавил он.
Space science would die in a heartbeat.
Космическая наука погибнет в одночасье.
I'm spending most of my time teaching science which is funny because that wasn't even my major.
И теперь в основном я преподаю естественные науки что забавно... потому что они даже не были моей специализацией.
"My dad wanted to bring science to a higher level," Vittoria said, "where science supported the concept of God."
- Папа хотел поднять науку на более высокий уровень, - сказала Виттория. - На тот уровень, когда научные знания подтверждали бы существование Бога.
Actually an exit, but we won't get technical.
В этот момент технические детали не имели никакого значения.
You know what, this part isn't that technical.
Ну, ты знаешь, эта часть не настолько технична.
"Now, if you don't mind," the doctor said, "we'll continue."
— А сейчас, если вы не возражаете, мы продолжим, — сказал доктор.
"I am a doctor.
- Я лекарь.
"The bow-wows!" went on Gavroche, "you've got a hide the color of a linseed plaster, and blue specs like a doctor.
-Вот так штука! -продолжал Гаврош. -Твоя хламида такого же цвета, как припарки из льняного семени, а синие очки - точь-в-точь докторские.
As a child I had not been content with the results promised by the modern professors of natural science.
Мое ребяческое любопытство не удовлетворялось результатами, какие сулит современное естествознание.
We were both computer science majors.
Мы вместе специализировались на вычислительной технике.
development capacity, including in space science and technology.
и разработок, в том числе в области космической науки и техники.
Oh, there has been technical advancement but how little man himself has changed.
Конечно, есть технологический прорыв но как мало изменился сам человек.
It's extortion, if you want to get technical.
Технически, это вымогательство.