Примеры использования: do your best

Do your best.

"Do your best.

You want to do your best for him.'

Ты хочешь сделать для него все, что в твоих силах.'

“Well, dear, I think we’ll leave it there.A little disappointing.but I’m sure you did your best.”

- Что ж, дорогой, полагаю, достаточно... Я немного разочарована... но я не сомневаюсь, ты сделал всё что мог.

You did your best.

Do your best to make sure that most of your system is blissfully unaware that concurrency is occurring.

Сделайте все возможное, чтобы убедиться, что большая часть вашей системы находится в блаженном неведении о том, что происходит параллелизм.

'Gentlemen - do your best!'

- Постарайтесь, артиллеристы!

We expect you to do your best to work through the logic, apply it to the problem at hand, and understand parts of the code.

Мы ожидаем, что вы сделаете все возможное, чтобы проработать логику, применить ее к рассматриваемой проблеме и понять отдельные части кода.

You did your best.

Just do your best.

Just make sure that you do your best ... and try not to be a "squeaky wheel".

Просто убедитесь, что вы делаете все возможное... и постарайся не быть "скрипучим колесом".

"Well, go and see Madame Walter, who greatly appreciates you, and do your best to please her.

- Так вот. Пойдите с визитом к госпоже Вальтер, -она о вас очень высокого мнения, - и постарайтесь понравиться ей.

You can only go out and do your best.

Вы можете только выйти и сделать все, что в ваших силах.

You did your best.

Ты сделал все, что мог.

You have to live with it and do your best with it.

Вы должны жить с этим и делать с этим все, что в ваших силах.

But when you're hurting and half-crazy with mental exhaustion, how can you do your best?

Но когда тебе больно и ты наполовину сошел с ума от умственного истощения, как ты можешь делать все, что в твоих силах?