Примеры использования: do you no

"And boiled eggs and scones will do you no harm for once," she said severely. "Men are so fussy about their food."
- Яйца вкрутую и ячменные лепешки вам не повредят, - строго заметила она. - Мужчины так капризны в том, что касается еды.
Don't do you no harm, an' she likes 'em." They walked into the kitchen together.
Тебя от этого не убудет, а она любит помолиться. - Они вошли на кухню вместе.
I asked if he had any sea-sickness pills and he answered in the negative "and even if I had, Gunner, they'd do you no good in such a sea."
Я спросил, есть ли у него какие-нибудь таблетки от морской болезни, и он ответил отрицательно: "И даже если бы у меня были, Канонир, они не принесли бы тебе пользы в таком море".
Make yourself into a claw. It will do you no good.''
Превращайся в птичью лапу, тебе это все равно не поможет.
Colleagues say he’s pleasant and thoughtful, which will do you no good whatsoever if you’re worried about reproductive rights or federal regulation to reduce climate change.
Коллеги говорят, что он приятный и вдумчивый, что не принесет вам никакой пользы, если вы беспокоитесь о репродуктивных правах или федеральном регулировании по борьбе с изменением климата.
Also, do not consort overmuch with your comrades, for they will do you no good; but, should you do so, then make friends with the richer of them, since one day they may be useful to you.
С товарищами не водись, они тебя добру не научат; а если уж пошло на то, так водись с теми, которые побогаче, чтобы при случае могли быть тебе полезными.
“How do you say no to someone in that position?” he said.
“Как ты можешь сказать "нет" кому-то в таком положении?” он сказал.
It only tortures me, and does you no good.
Для меня это пытка, и тебе от этого не легче.
"Well, that won't do you no good if Curley wants to plug himself up for a fighter.
- Ну, это не поможет, если Кудряш захочет показать свою храбрость.
If this is not the case, then Web Workers will do you no good.
Если это не так, то веб-работники не принесут вам никакой пользы.
It would do you no harm to have a brisk walk to Marlborough Street, and ask Mrs. Thornton if she can spare it.'
Вам не повредит небольшая прогулка до Мальборо-стрит, и вы сможете попросить миссис Торнтон одолжить его.
That will do you no good, because the whole point of implementing it is to find out when a load has finished.
Это не принесет вам никакой пользы, потому что весь смысл его реализации заключается в том, чтобы выяснить, когда загрузка завершилась.
Drugs will do you no good.
Медикаменты вам не помогут.
Do you guys have no idea of that problem?
Вы, ребята, понятия не имеете об этой проблеме?
I am glad, however, all your languishing and wishing have done you no harm; for you never looked better in your life.
Я рада. однако, что ваша скука и тоска вам не повредили: никогда я еще не видела вас таким цветущим.
Don't do this unless you have no other choice.
Не делайте этого, если у вас нет другого выбора.