Примеры использования: do you mind me

Do you mind me asking...
Не возражаете, если я спрошу...
Do you mind telling me why my code didn't work?
Не могли бы вы рассказать мне, почему мой код не сработал?
Do you mind giving me an example on how to reserve the selected index?
Не могли бы вы привести мне пример того, как зарезервировать выбранный индекс?
Do you mind if I hold onto it a while longer?
Вы не возражаете, если я подержу его еще немного?
"Do you mind if I get you on camera?" the man asked her.
"Ты не возражаешь, если я сниму тебя на камеру?" - спросил ее мужчина.
MICHELLE: Do you mind if I just say hi to Aggie, before you go?
МИШЕЛЬ: Ты не возражаешь, если я просто поздороваюсь с Агги, прежде чем ты уйдешь?
The autobiography she published in 2017 - inevitably entitled "Do You Mind If I Smoke?" - has little shred of bitterness or regret.
Автобиография, которую она опубликовала в 2017 году, неизбежно озаглавлена "Вы не возражаете, если я закурю?" - в нем мало горечи или сожаления.
"What a pleasant surprise. Do you mind if I join you?"
— Что за приятный сюрприз. Не возражаете, если я присоединюсь к вам?
DO YOU MIND IF I CANCEL?
ВЫ НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ, ЕСЛИ Я ОТМЕНЮ?
Do you mind if I just call you Oscar?
Вы не возражаете, если я буду называть вас просто Оскар?
He said "do you mind if I could try".
Он сказал: "Вы не возражаете, если я попробую".
“Do you mind if I take my shoes off?” she asked.
“Вы не возражаете, если я сниму обувь?” - спросила она.
“Do you mind if I smoke?” he had asked when he first appeared.
“Вы не возражаете, если я закурю?” он спросил, когда впервые появился.
The hostess turned to Bertha and asked, ''Do you mind if I hit him?''
Хозяйка повернулась к Берте и спросила: "Вы не возражаете, если я его ударю?"
Do you mind me saying that?
Вам не понравилось, что я так сказал?
"I don't know." She turned to face the sidewalk going toward their homes. "Do you mind if I walk back with you?
- Не знаю.- Потом она оглянулась назад, туда, где были их дома.- Можно, я пойду с вами?