Примеры использования: do you mind if

"What a pleasant surprise. Do you mind if I join you?"
— Что за приятный сюрприз. Не возражаете, если я присоединюсь к вам?
'I'm so thirsty, do you mind if I have a glass of champagne?'
- Меня ужасно мучит жажда, вы не возражаете, если я выпью бокал?
Do you mind if I crash?
Ты будешь против, если я потерплю крах?
"Satterthwaite," he said, "do you mind if we turn back?"
- Не возражаете, Саттерсвейт, если мы повернем назад?
"Do you mind if we play him too?" Crowell asked.
- Вы не возражаете, если мы тоже на нее поставим? - спросил Кроуэлл.
Do you mind if I talk?
Ты не против, если я буду разговаривать?
"Do you mind if I eat with some people over here?" he said.
- Не возражаете, если я поужинаю вон за тем столом? - сказал он.
Do you mind if I stay?
Вы не возражаете, если я останусь?
Do you mind if I try?
Можно мне попытаться?
"Do you mind if I don't go with you, Katie?
- Ты не возражаешь, Кэти, если я не провожу тебя?
DO YOU MIND IF I CANCEL?
ВЫ НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ, ЕСЛИ Я ОТМЕНЮ?
Do you mind if I sit?
Можно мне присесть?
Do you mind if we sit?
Ты не возражаешь, если мы сядем?
“Do you mind if I smoke?” he asked.
“Вы не возражаете, если я закурю?” он спросил.
Do you mind if I look?
Можно мне взглянуть?
Do you mind if we smoke?
Ты не возражаешь, если мы покурим?