Примеры использования: do you mind i

Do you mind me asking...
Не возражаете, если я спрошу...
Do you mind if I just call you Oscar?
Вы не возражаете, если я буду называть вас просто Оскар?
Do you mind if I hold onto it a while longer?
Вы не возражаете, если я подержу его еще немного?
"Do you mind if I get you on camera?" the man asked her.
"Ты не возражаешь, если я сниму тебя на камеру?" - спросил ее мужчина.
MICHELLE: Do you mind if I just say hi to Aggie, before you go?
МИШЕЛЬ: Ты не возражаешь, если я просто поздороваюсь с Агги, прежде чем ты уйдешь?
The autobiography she published in 2017 - inevitably entitled "Do You Mind If I Smoke?" - has little shred of bitterness or regret.
Автобиография, которую она опубликовала в 2017 году, неизбежно озаглавлена "Вы не возражаете, если я закурю?" - в нем мало горечи или сожаления.
"I don't know." She turned to face the sidewalk going toward their homes. "Do you mind if I walk back with you?
- Не знаю.- Потом она оглянулась назад, туда, где были их дома.- Можно, я пойду с вами?
"Look, darling, I do hope you didn't mind what I said about that uplifting statue of yours.
- Послушай, дорогая, я очень надеюсь, что ты не обижаешься на то, что я сказал о твоей статуе.
DO YOU MIND IF I CANCEL?
ВЫ НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ, ЕСЛИ Я ОТМЕНЮ?
He said "do you mind if I could try".
Он сказал: "Вы не возражаете, если я попробую".
“Do you mind if I take my shoes off?” she asked.
“Вы не возражаете, если я сниму обувь?” - спросила она.
“Do you mind if I smoke?” he had asked when he first appeared.
“Вы не возражаете, если я закурю?” он спросил, когда впервые появился.
The hostess turned to Bertha and asked, ''Do you mind if I hit him?''
Хозяйка повернулась к Берте и спросила: "Вы не возражаете, если я его ударю?"
"What a pleasant surprise. Do you mind if I join you?"
— Что за приятный сюрприз. Не возражаете, если я присоединюсь к вам?
"Do you mind if I don't go with you, Katie?
- Ты не возражаешь, Кэти, если я не провожу тебя?
' Do you mind if I use your comb?
- Можно, я возьму вашу гребенку?