Примеры использования: do you like me

"And do you like me too?
- А я тебе нравлюсь?
"Do you really like me, Dominique?"
- Я действительно тебе нравлюсь, Доминик?
'Do you like me?' she said, her heart beating.
- Я тебе нравлюсь? - У Конни забилось сердце.
Say do you like me more than the littlest bit?"
Скажите, может, я нравлюсь вам больше, чем чуточку?
Do you like me?
А я тебе?
"Seriously," demanded Montparnasse, "how do you like me so?"
- Без шуток, - сказал Монпарнас, - как ты меня находишь?
How do you like me now?
Ну и как я тебе сейчас?
"Do you like what I've done with it, darling?"
- Ну как тебе понравилась новая обстановка, дорогой?
You could go the jailbroken route, and do what you like - but I don't know anything about that.
Вы могли бы пойти по пути взлома и делать то, что вам нравится, но я ничего об этом не знаю.
Technically this would be the best way to go about doing what you would like, so I'll leave it here for other developers who see this question.
Технически это был бы лучший способ сделать то, что вы хотели бы, поэтому я оставлю это здесь для других разработчиков, которые видят этот вопрос.
Do you even like me ?
Я тебе совсем не нравлюсь?
"Do you like me at all?"
- А я вам хоть немножко нравлюсь?
"Father," she said, "how do you like me in this guise?"
- Ну, как вы меня находите, отец?
"Don't be angry with me," answered Nellie, and vainly tried not to laugh again. "I'll certainly take it. . . . But do you like me?"
- Не сердитесь на меня, - отвечала Нелли, тщетно стараясь не засмеяться снова, - я непременно приму... А любите вы меня?
I do not ask you for anything like that. I ask only that you perfect your psychohistorical technique so that mathematically valid predictions, even if only statistical in nature, can be made."
Я же просил тебя о другом чтобы ты направил свои усилия, свои знания математика на развитие теории психоисторической науки. Если, конечно, это возможно!
"Why does he pay you like that?" I asked.
- Почему это он платит репой? - спросила я.