Примеры использования: do you happen to

Do you happen to know where they go in the wintertime, by any chance?"
Вы случайно не знаете, куда они деваются зимой?
How do you happen to know where I was two years ago? ...
Кстати, откуда вы знаете, где я был два года назад?..
"Three cheers!" I replied. "But now something else: Do you happen to know who it was invented the telephone?"
- Трижды виват! - ответил я. - А теперь вот что: вы случайно не знаете, кто изобрел телефон?
Do you happen to own a shotgun?
Вы владеете дробовиком?
Do you happen to know why?
Вы случайно не знаете, почему?
Did you happen to see his face?
Вы разглядели его лицо?
Do you happen to know Soternino Cavallo?
Вы случайно не знаете Сотернино Кавалло?
Did you happen to overlook it?
Вы случайно не упустили это из виду?
Do you happen to looking for her?
Ты случайно не её разыскиваешь?
Do you happen to be using the emulator?
Вы случайно не пользуетесь эмулятором?
Did you happen to get a call?
Тебе, случайно, не звонили?
Do you happen to have any current statistics on that?
У вас случайно нет какой-нибудь текущей статистики по этому поводу?
Did you happen to see Smerloff?
Ты случайно не встретил Смерлова?
Since you are trying to make an inventory/invoice application, do you happen to have a product database?
Поскольку вы пытаетесь создать приложение для инвентаризации / выставления счетов, у вас случайно нет базы данных продуктов?
Did you happen to get her name?
Ты случайно не знаешь ее имя?
Did you happen to bring any candy?
Вы, случайно, не захватили каких-нибудь сладостей?