Примеры использования: do you find yourself questioning

You do not find the Grail, the Grail finds you.
He вы находите святой Грааль, это святой Грааль находит вас.
The plane would find three bodies on an iceberg.
Самолет обнаружит на одном из айсбергов три тела.
We shan't find what we're looking for at this rate."
Так мы в жизни ничего не выясним.
You find yourself on your own.
He looked at me with a last long, questioning gaze, and then, pressing my hand in a cold, dank grasp, he hurried from the room.
Он еще раз посмотрел на меня долгим вопросительным взглядом и, пожав мне руку своей холодной, влажной рукой, поспешно вышел.
Now, I welcome your assistance, but as far as questioning potential suspects...
И я с удовольствием приму вашу помощь, но касательно опроса потенциальных подозреваемых...
Langdon gave Kohler a questioning look. "Miracles?"
- Чудеса? - Лэнгдон с сомнением взглянул на Колера.
Do you find yourself struggling with that?
Вы обнаруживаете, что боретесь с этим?
"Commandant, I think you will find Mr. Cooper most useful. He understands Miss Whitney."
— Комманданте, я думаю, вы найдете мистера Купера чрезвычайно полезным. Он понимает мисс Уитни.
"That's what we intend to find out. Who were your secret meetings with?"
— Это-то мы и собираемся узнать. С кем у вас было секретное совещание?
Those two came to find you-specifically you.
Эти двое искали тебя - именно тебя!
If you use them, what do you find yourself using?
Если вы их используете, то что вы обнаруживаете, что используете?
Eliminated, I suppose, or died under questioning.
Очевидно, их ликвидировали или же они погибли под пытками на допросах.
If you have any questions, our intern, Clowzia, will help out.
Если возникнут вопросы Клоузия поможет.
When, upon questioning, it turned out that Seldon had actually seen and spoken to the Emperor, a blanket of awe enveloped the family.
И когда после расспросов выяснилось, что Селдон видел и разговаривал с самим Императором, удивлению семьи не было предела.
"I find that disgusting," said Cleon angrily.
- Я нахожу это отвратительным!- зло огрызнулся Клеон.