Примеры использования: do you fancy goin

I said old Jesus probably would've puked if He could see it—all those fancy costumes and all.
А я сказал, что бедного Христа, наверно, стошнило бы, если б он посмотрел на эти маскарадные тряпки.
I'm just a mechanic whose grammar isn't much while Wolf graduated from a fancy school, Oxford, before they convicted him.
Я обыкновенный технарь, причем не шибко грамотный, а Вольф окончил шикарную школу и Оксфорд до того, как его осудили.
We'll take our chances raising her without fancy new jobs, outside of a potato-based religion.
Мы воспользуемся возможностью воспитать её без новых причудливых работ, вне картофельной религии.
Goin has denied any wrongdoing.
Гоин отрицает какие-либо нарушения.
Then I cleaned the make-up off my face that I had put on for the fancy dress.
Затем сняла с лица грим, наложенный для маскарадного костюма.
"Oh, fancy ones!" Martin said.
- Ишь ты, шикарные! - сказал Мартин.
"Fancy" sounds like a compliment.
"причудливые" звучат как комплимент
Most days, Ms. Goin shuttles between the two restaurants.
Большую часть дней мисс Гоин курсирует между двумя ресторанами.
"Relinquish" is just a fancy word for "lose."
"Делегировать" просто красивое значение слова "терять".
Gus, it's all too fancy for me.
Гас, это слишком нарядно для меня.
But it is not to recall this fancy, well as I remember it, that I recall the scene.
Но я не потому упоминаю об этой сцене, что хочу рассказать про какое-то свое фантастическое предчувствие, хоть оно и запечатлелось у меня в памяти, а вот почему.
But-Well, I ain't a-goin'.
Только... Нет, не поеду.
Fancy parties are only fun if you're fancy on the inside.
Красивые праздники веселы, если вы красивы изнутри.
I see a lot of fancy robots here today...
Я вижу, что сегодня здесь собралось множество нарядных роботов....
A big fancy dinner and the ballet.
Большой фантастический ужин и балет
Ain't you a-goin' to the dance?"
А ты не собираешься на танцы?