Примеры использования: do you fancy

Do you fancy a swim?
Не хотите поплавать?
What colour do you fancy?
Какой цвет тебе нравится?
Do you fancy a drink?
Хотите выпить?
Do you fancy a drink?
Не хочешь выпить?
How do you fancy buying a dolphin's skull (not Lesley's!)?
Как вам идея купить череп дельфина (не Лесли!)?
Do you fancy doing this one again next Thursday instead of summer songs?
Не хотите ли вы повторить это в следующий четверг вместо летних песен?
How do you fancy making a Ukulele from a margarine tub, a piece of wood and some fishing wire?
Как вам идея сделать гавайскую гитару из банки с маргарином, куска дерева и рыболовной проволоки?
"They were in a spot for this show where they needed a guitar player and it was kind of a 'hey do you fancy doing it?'"
"Они были в том месте для этого шоу, где им нужен был гитарист, и это было что-то вроде "эй, тебе нравится это делать?""
Do you fancy exploring it?
Хочешь исследовать его?
Do you fancy signing up?
Не хочешь подписаться?
How do you fancy taking part in an interactive drama?
Как вы представляете себе участие в интерактивной драме?
Do you fancy a chat?
Хочешь поболтать?
Do you fancy a peanut?
Арахис не хотите?
How do you fancy cookery lessons from a professional chef in the comfort of your own kitchen?
Как вам нравятся уроки кулинарии у профессионального шеф-повара, не выходя из собственной кухни?
Paul Laverty: 'On the last day of shooting Carla's Song, Ken said Do you fancy doing a wee film in Glasgow?'
Пол Лаверти: "В последний день съемок песни Карлы Кен спросил, не хочешь ли ты сняться в маленьком фильме в Глазго?"
Do you ride a fancy road bike or a knackered old tourer?
Вы ездите на модном дорожном велосипеде или на старом измотанном туристе?