Примеры использования: do you ever get

- Do you ever get scared?
- Ты когда-нибудь боялся?
Do you ever get that way?
Ты такое когда-нибудь чувствовала?
Did you ever get shot at?
В тебя когда-нибудь стреляли?
"How do you ever get over something like this?"
"Как ты вообще можешь переживать что-то подобное?"
Do you ever get frustrated at having to toe the party line?
Вы когда-нибудь расстраиваетесь из-за необходимости следовать партийной линии?
Do you ever get the feeling we're throwing our best stuff behind this conflict?
У вас когда-нибудь возникало ощущение, что мы бросаем наши лучшие силы на этот конфликт?
Do you ever get that annoying thing in a film or a play when you recognise an actor and can't place them?
Вас когда-нибудь раздражала эта неприятная вещь в фильме или пьесе, когда вы узнаете актера и не можете его узнать?
But not another penny do you ever get from me.
Но больше ты от меня не получишь ни гроша.
Do you ever get angry at one another?
Вы когда-нибудь сердитесь друг на друга?
Do you ever get nervous before a gig?
Вы когда-нибудь нервничаете перед выступлением?
Do you ever get insecure wearing Lycra?
Вы когда-нибудь чувствовали себя неуверенно в лайкре?
Djazmi Do you ever get bored of gardening Elliott?
Джазми, Тебе когда-нибудь надоедало заниматься садоводством Эллиот?
Do you ever get caught looking at someone’s light instead of in their eyes?
Вас когда-нибудь ловили на том, что вы смотрите на чей-то свет, а не в его глаза?
“Do you ever get sick of the sight of each other?” they were asked in the mixed zone.
“Вас когда-нибудь тошнит от вида друг друга?” - спросили их в смешанной зоне.
"Do you ever get to Rome, my dear?"
— Вы не собираетесь в Рим, дорогая?
Do you ever get into talk with him?"
Разве вы с ним пускаетесь в разговоры?