Примеры использования: do you accept being watched while answerin

While we were seated I asked why young people were wearing red hats?
Пока мы сидели, я спросил его, почему молодежь носит красные шапочки?
While it was not Lieutenant Ingram's problem, he knew it would do him no harm to be helpful to a member of the Blackwell family.
Хотя в служебные обязанности лейтенанта Ингрэма не входил розыск пропавших мужей, все же совсем не вредно помочь семейству Блэкуэлл.
Gabrielle flashed on the senator's phone call to her while she was at ABC.
Девушка вспомнила звонок сенатора, когда она сидела у Иоланды, в здании телекомпании Эй-би-си.
Or if they climbed on, supposing the fire was all out, and they had to watch Piggy crawling nearer and the ship sinking under the horizon?
Но вдруг они взберутся, а огонь погас, и стой тогда и смотри, как плетется Хрюша, а корабль исчезает за горизонтом?
So watch; and be careful."
Так что глядите в оба. Будьте начеку.
No, you watch yourself, senator.
"Нет уж, это вы следите за своим поведением, сенатор!"
How often did I imprecate curses on the cause of my being!
Как часто я проклинал свое существование!
Suspended from the cables was a human being.
На цепях висело человеческое существо.
I'll be here a week, and I don't want to hear any words like that while I'm here.
Я пробуду здесь неделю и за это время не желаю ничего такого слышать.
"But some of the people wear white, while some wear gray."
- Но часть людей одета в белое, а другая часть - в серое?
"Pioneer," while Rosamond, having noticed that he was perturbed, avoided looking at him, and inwardly thanked heaven that she herself had not a moody disposition.
"Пионера", причем Розамонда, заметив его озабоченность, старалась не глядеть в сторону мужа и мысленно благодарила всевышнего, что он не наградил ее угрюмым нравом.
"Not yet. Let's watch.
- Пока подождем и посмотрим.
We must watch these Martians.
Мы должны наблюдать за марсианами.
Jane, when will you watch with me again?"
Джен, вы еще будете бодрствовать со мной?
In his room, there was no necessity to spare, lie, agree and erase herself out of being.
В его комнате не было необходимости сдерживаться, лгать, соглашаться и исключать себя из бытия.
Nor have Gall and his disciple Spurzheim failed to throw out some hints touching the phrenological characteristics of other beings than man.
Точно так же и Галль, а вслед за ним и его ученик Шпурцгейм не преминули высказать кое-какие соображения по поводу френологической характеристики прочих живых существ.