Примеры использования: do you accept being watched whil

Or if they climbed on, supposing the fire was all out, and they had to watch Piggy crawling nearer and the ship sinking under the horizon?
Но вдруг они взберутся, а огонь погас, и стой тогда и смотри, как плетется Хрюша, а корабль исчезает за горизонтом?
So watch; and be careful."
Так что глядите в оба. Будьте начеку.
No, you watch yourself, senator.
"Нет уж, это вы следите за своим поведением, сенатор!"
How often did I imprecate curses on the cause of my being!
Как часто я проклинал свое существование!
Suspended from the cables was a human being.
На цепях висело человеческое существо.
That entity which is his consciousness. To think, to feel, to judge, to act are functions of the ego.
Мысль, чувство, суждение, действие суть функции Я.
Candidates accept behind-the-scenes donations all the time from big corporations.
Сколько стоит мир, столько кандидаты принимают закулисные деньги от крупных корпораций.
He thanked him, and wondered why he refused to accept any money for them, and began to eat them listlessly.
Дориан поблагодарил и стал рассеянно есть их, удивляясь про себя тому, что возчик отказался взять деньги.
"Not yet. Let's watch.
- Пока подождем и посмотрим.
"But most of all," she said, "I like to watch people.
- Но больше всего,- сказала она,- я все-таки люблю наблюдать за людьми.
Jane, when will you watch with me again?"
Джен, вы еще будете бодрствовать со мной?
In his room, there was no necessity to spare, lie, agree and erase herself out of being.
В его комнате не было необходимости сдерживаться, лгать, соглашаться и исключать себя из бытия.
Nor have Gall and his disciple Spurzheim failed to throw out some hints touching the phrenological characteristics of other beings than man.
Точно так же и Галль, а вслед за ним и его ученик Шпурцгейм не преминули высказать кое-какие соображения по поводу френологической характеристики прочих живых существ.
A divine being finally having a human experience.
Божественная сущность наконец-то переживает что-то человеческое.
I can't accept money from you-"
Не могу я брать у вас деньги...
And look at whom you come to accept."
И только посмотри, с кем тогда придётся соглашаться!