Примеры использования: do not hesitate to

But he did not hesitate.
Но он не колебался.
Do not hesitate to call upon me, Elizabeth.
Не стесняйся звать меня, Элизабет.
He did not hesitate a moment. He knew clearly what was to be done, and this he did by promptly eating the ptarmigan.
Он не колебался ни минуты, он знал, что надо сделать: надо съесть куропатку.
At the slightest problem do not hesitate to call.
При малейшей проблеме не стесняйся позвонить.
Francis did not hesitate a moment; he took the room, paid an advance upon the rent, and returned to his hotel to seek his baggage.
Френсис не колебался ни минуты: он снял комнату, оставил задаток и отправился в гостиницу за своими вещами.
Therefore, do not hesitate to invest money for passive income.
Поэтому не стесняйтесь инвестировать деньги для получения пассивного дохода.
Cosette did not hesitate a moment.
Козетта не колебалась ни одного мгновения.
Do not hesitate to contact us in case of any additional questions.
Не стесняйтесь обращаться к нам в случае каких-либо дополнительных вопросов.
They do not hesitate to pervert the practice of hawala to transfer funds to the other side of the world.
Они без колебаний извращают практику «хавалы» и переводят средства на другую сторону света.
"Do not hesitate to call on officers if you see a suspicous package," said Inspector Rod Charles.
"Не стесняйтесь обращаться к офицерам, если увидите подозрительную посылку", - сказал инспектор Род Чарльз.
The speed of the machines was prodigious. As they reached the river's edge they did not hesitate, but plunged in, throwing up an immense spray.
Передвигались треножники с необыкновенной скоростью, а достигнув берега, без малейших колебаний шагнули в воду, вздымая фонтаны брызг.
And we do not hesitate to assert "facts" about apes or dogs or elephants or any animal without proper evidence.
И мы без колебаний утверждаем "факты" об обезьянах, собаках, слонах или любом другом животном без надлежащих доказательств.
He did not hesitate to explain just what the situation was, and to tell them with convincing honesty that he would try hard and do the best he could.
Он без колебаний объяснил им состояние своего кошелька и с подкупающей искренностью сказал, что будет стараться изо всех сил и сделает все возможное.
The Raiders are not afraid to play their corners in man-to-man coverage, so they do not hesitate to bring extra people to blitz.
Рейдеры не боятся разыгрывать свои углы в прямом эфире, поэтому они не стесняются привлекать дополнительных людей к блицу.
He did not hesitate to do it.
И он без колебаний сделал это.
Mr Brown has plenty to say, of course, and he does not hesitate to say much of it.
Мистеру Брауну, конечно, есть что сказать, и он не стесняется говорить об этом.