Примеры использования: do not disturb

Please do not disturb him if he is.
Если занят, прошу не беспокоить его.
Do not be afflicted at his happiness, and do not disturb with any sorrow, the eternal tranquillity he soon hopes to enjoy.
Не заботьтесь о его благополучии и никакими сожалениями не нарушайте вечного мира, который он надеется вскоре обрести.
So, the "Do Not Disturb" mode can stop location service?
Итак, режим "Не беспокоить" может остановить службу определения местоположения?
Hey, do not disturb!
Эй, не мешайте!
Once you have the right people on your Favorites list and the above settings enabled, they’ll be able to call you even when Do Not Disturb is on.
Как только у вас появятся нужные люди в списке избранных и будут включены вышеуказанные настройки, они смогут позвонить вам, даже если включена функция "Не беспокоить".
What about "do not disturb" don't you understand?
Что на счет "Не беспокоить", вы не понимаете?
Next, conditions are determined under which perturbations do not disturb the ultimate boundedness of motions.
Далее определяются условия, при выполнении которых возмущения не нарушают предельной ограниченности движений.
If you're concerned about the "do not disturb" signs, don't worry.
Если Вы обеспокоены о знаке "Не беспокоить их", не беспокойся.
Take this tray up to Professor Humbert and do not disturb him.
Отнеси этот поднос профессору Гумберту и не мешай ему.
Usha Mittal, the wife of Mr. Mittal, who was on her second visit to Luxembourg, said "any immature remarks do not disturb" her husband.
Уша Миттал, жена г-на Миттала, которая была во время своего второго визита в Люксембург, сказала, что "любые незрелые замечания не беспокоят" ее мужа.
I told the manager, "do not disturb no matter what."
Я сказал менеджеру "не беспокойте, чтобы там не происходило".
Do not disturb the crime scene.
Не нарушайте место преступления.
I wanted to set up a kind of "do not disturb" system that would silence notifications at a particular time.
Я хотел настроить своего рода систему "не беспокоить", которая отключала бы уведомления в определенное время.
Franz did not disturb him whilst he absorbed his favorite sweetmeat, but when he had finished, he inquired,-"What, then, is this precious stuff?"
Франц не мешал своему хозяину наслаждаться любимым лакомством; когда тот немного пришел в себя, он спросил: - Но что же это за волшебное кушанье?
In one of them, titled ''Meditation,'' Mr. Sapardi said this: Do not disturb: I, the warrior hermit, am meditating in a cave, an egg or a word - is there in fact a difference?
В одном из них, озаглавленном "Медитация", г-н Сапарди сказал следующее: Не мешайте: я, воин-отшельник, медитирую в пещере, яйце или слове - есть ли на самом деле разница?
The sign on the door read, ''In use, please do not disturb.''
Табличка на двери гласила: "Используется, пожалуйста, не беспокоить".