Примеры использования: do in
- все
- прикончить
- в
- делать в
- сделать в
- сделать
- делать на
- сделать за
- прочие переводы
If this story comes out, it won't be the smoking that does us in.
Life for me was like a forest in autumn. The mushrooms had come and gone, there was nothing to do in the empty forest, and I seemed to know all there was to know in it.
Жизнь стала похожа на осенний лес,- грибы уже сошли, делать в пустом лесу нечего, и кажется, что насквозь знаешь его.
What Jiaying did in there was... that was murder.
I'm having a lot of problems with it, so how would be the best method I could do in order to make the 2 classes add objects in the queue?
У меня с этим много проблем, так как же лучше всего я мог бы сделать, чтобы заставить 2 класса добавлять объекты в очередь?
I feel a little bit closer to my home in Ethiopia here in Lisbon than I do in Geneva.
Allow me to put forward a few practical proposals as to what we could do in this regard.
Позвольте мне высказать несколько практических предложений в отношении того, что мы могли бы сделать в этой связи.
Because, uh, she got more work to do in Morocco, I guess.
So that's what he's done for you - and this is what you do in return ... No, I take back the insults, Peter.
Итак, вот что он сделал для тебя... и вот что ты сделал в ответ... Беру назад все оскорбления, Питер.
I’d like to take this opportunity and thank Volkswagen once again for all it is doing in Russia.
Я, пользуясь случаем, хотел бы ещё раз поблагодарить концерн «Фольксваген» за то, что делается на российской земле.
The coalition manifestly began to run out of things it could agree to do in its last 18 months: its zombie phase.
У коалиции явно начали заканчиваться вещи, на которые она могла согласиться за последние 18 месяцев: фаза зомби.
He's captured the soul of someone he holds responsible for us being here, and he's gonna do him in!
Он захватил душу кого-то, кого он считает ответственным за нас здесь, и он собирается прикончить его!
Now... are you ready to do what I never thought I would do in bluebell?
July 1 is the final deadline when something can still be done in the Trans-Baikal Territory.
I would say that relying on what the compiler may do in this case is a bad idea, because the next version of your compiler may do it differently.
Я бы сказал, что полагаться на то, что компилятор может сделать в этом случае, - плохая идея, потому что следующая версия вашего компилятора может сделать это по-другому.