Примеры использования: do for a living

"What does he do for a living?"
- Чем же он зарабатывает на жизнь?
That is what they do for a living.
Это то, чем они зарабатывают на жизнь.
"What did you do for a living when you were at home?" asked my master, looking at my hands.
- Ты чем занимался дома? - спрашивает хозяин, рассматривая руки.
What doyou do for a living?
А чем ты зарабатываешь на жизнь?
Winning grand finals is what they do for a living.
Победа в гранд-финалах - это то, чем они зарабатывают на жизнь.
Guess what she does for a living.
Угадай, чем она занимается.
What do you do for a living?
А чем ты зарабатываешь на жизнь?
What did he do for a living?
Чем он зарабатывал на жизнь?
"Fornati likes you," he said. "Fornati likes you very much. What do you do for a living?"
— Вы очень понравились Форнати. Так чем вы занимаетесь?
"And what does Mr. Fleming do for a living?" she asked.
- И чем зарабатывает на жизнь мистер Флеминг? -спрашивала в это время она.
What did your mother do for a living?
Чем твоя мать зарабатывала на жизнь?
What were you doing for a living before you came here?
Кем вы были раньше, чем занимались?
What do I do for a living?
Или чем я зарабатываю на жизнь.
What I do for a living, my craft, is to create characters.
То, чем я зарабатываю на жизнь, мое ремесло - создавать персонажей.
That was the only time I’ve questioned what I do for a living.
Это был единственный раз, когда я усомнился в том, чем я зарабатываю на жизнь.
Those are tough calls, but they’re part of what we do for a living.
Это трудные задачи, но они являются частью того, чем мы зарабатываем на жизнь.