Примеры использования: dizzying
- все
- голова кружится
- кружится голова
- головокружение
- закружилась голова
- головокружительный
- голова закружилась
- кружиться
- прочие переводы
Jamie got out of bed that afternoon for the first time, dizzy and weak.
В этот же день Джейми встал с постели, шатаясь от слабости: голова кружилась, по лицу градом катился пот.
His hands came up to clasp her head, the better to work at that dizzying, amazingly responsive mouth, drain it.
Сжал ладонями ее виски, чтобы полнее, до головокружения упиваться этими удивительно отзывчивыми губами.
However, below there was a repetition of the same thing as above, only at a dizzying depth, on another level, where the treetops were low down under one's feet.
Однако под ним было повторение того же самого, что наверху, но только на головокружительной глубине, на другом, вершинами деревьев под ноги ушедшем, опустившемся уровне.
We cannot understand, and our heads be dizzy with the things thou hast spoken.
I was aghast at this thought, and the dizzying effect of our passage only emphasized the terrible dangers we were facing.
Ее слова повергли меня в ужас, а непрекращающееся ни на миг головокружение лишь подчеркивало размах тех грозных опасностей, которые поджидали нас впереди.
A dizzying sweet smell hit him in the nose; the hot, stuffy air was choking.
My head feels heavy and once I had a real dizzy fit.
"We must not over-exert ourselves," Amelia said. "I feel a little dizzy already."
Rachel felt dizzy.
"Just a little dizzy spell.
It’s a dizzying merry-go-round.
My arm sort of hurt, from where I fell, but I didn't feel so damn dizzy any more.
He instantly felt dizzy.
'When he curses like that,' he says, 'I shut my eyes and think I'm in Moscow, having one at the local, and it just makes me dizzy for a glass of beer.'
"Когда он ругается, - говорит, - я глаза закрою и вроде в Москве, на Зацепе, в пивной сижу, и до того мне пива захочется, что даже голова закружится".
The expansion has been dizzying.