Примеры использования: divorce rate

Very high divorce rate.
Очень высокий уровень разводов.
Perhaps they're contemplating the 50% divorce rate.
Наверное, они размышляют над процентом разводов.
High divorce rate.
Высокий уровень разводов.
Ah, yes, that sacred institution with a 50 percent divorce rate.
Ах, да, этот священный институт с 50 процентами разводов.
Well, I think you'll find the vampire human divorce rate is a little lower
Ну, я думаю, ты обнаружишь, что процент разводов между вампиром и человеком немного меньше.
And the divorce rate among the 50-plus demographic is high.
А уровень разводов среди населения старше 50 лет очень высок.
Some people attribute the rising divorce rate to expanded expectations.
Некоторые люди объясняют рост числа разводов возросшими ожиданиями.
Although the national divorce rate peaked in 1981, it has remained high.
Хотя уровень разводов в стране достиг своего пика в 1981 году, он остается высоким.
On the other hand, the divorce rate in the legal profession is higher than the national average.
С другой стороны, процент разводов в юридических профессиях он выше, чем в среднем по стране.
The divorce rate has risen.
Число разводов возросло.
The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like
В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде
THE divorce rate is rising in corporate America.
В корпоративной Америке растет число разводов.
If they were, the divorce rate wouldn't be 50%.
Если были бы готовы, не было бы 50% разводов.
The divorce rate among our couples is half that of the population.
Процент разводов среди наших пар в половину ниже среднестатистического.
Then maybe the divorce rate wouldn't be so high.
Тогда, может, уровень разводов был бы не так высок.
The rising divorce rate partly explains the growth of the 'beanpole' family.
Растущий процент разводов частично объясняет рост семьи "бинпол".